косметика

Всем нам попадала в глаза маленькая капля шампуня, и мы тщательно промывали глаза, чтобы смыть шампунь, потому что он очень жжет глаза. А представьте себе, каково бы Вам пришлось, если бы кто-нибудь влил Вам в глаз целую столовую ложку шампуня, и у Вас не было бы возможности смыть его ни водой, ни слезами. Именно это происходит с подопытными кроликами в тесте Драйза: животным наносят на глаз испытываемое вещество и ждут, пока не наступит повреждение роговицы. Часто тест заканчивается тем, что роговица мутнеет, глаз гибнет. Голова кролика прочно зафиксирована с помощью специального воротника и животное не может даже потереть лапой глаз, который разъедает нанесённый препарат. В детстве я плакала, когда падала на асфальт и обдирала колени. Но, по меньшей мере, никто не втирал мне в раны чистящие средства. А вот в тестах на раздражение кожи крысам, морским свинкам, кроликам, а иногда даже собакам, кошкам и обезьянам, сбривают шерсть, снимают кожу и втирают в рану испытуемое вещество. Что Вы чувствуете после того, как съедите слишком много тяжелой пищи? А представляете себе, что с Вами было бы, если бы в Ваш желудок через трубку ввели литр духов или средства для мытья посуды? Крысам и морским свинкам (физиология этих животных такова, что у них нет способности к рвоте) вводят огромное количество моющих средств, косметики или каких-либо еще субстанций и ждут, пока определенный процент животных не погибнет.

КОМПАНИИ, ТЕСТИРУЮЩИЕ ПРОДУКЦИЮ НА ЖИВОТНЫХ:

L’Oreal и принадлежащие ему:

Biotherm

Avon

Estee Lauder

Helena Rubinstein

Ralph Lauren

Giorgio Armani

Vichy

La Roche-Posay

Kerastase

Maybelline

Garnier

Jacques Dessange

Redken

Procter & Gamble Max Factor

Olay

Pantene

Head&Shoulders

Wash&Go

Clairol

Cover Girl

Secret

Pampers

Always / Alldays

Tampax

Old Spice

Blend-a-Med

Camay

Safeguard

Ace

Comet

Lenor

Tide

Ariel

Fairy

Миф

Tix

Johnson & Johnson

Johnson’s Baby (кстати, знаменитое детское масло почти на 100% состоит из минерального (технического) масла, создающего на покрытой им коже водоотталкивающую плёнку, всего лишь запирающую собственную влагу кожи, а вовсе не увлажняющую её. Впоследствии такая кожа может легко растрескиваться, и оказаться просто пересушенной.

Clean&Clear

Neutrogena

ROC

Carefree

O.B.

Reach и т.д.

Unilever

Dove

Rexona

Timotei

Sunsilk

Clear VitABE

Axe

Pepsodent

Domestos

Cif и другие бренды.

Coty Adidas

Lancaster

Calvin Klein

JOOP!

Davidoff

DEL Laboratories

Sally Hansen

CornSilk

La Cross (маникюрные инструменты и т.д.)

Colgate-Palmolive

Colgate

Palmolive

Lady Speed Stick

Mennen

Protex

Ajax и др.

Smith Kleine Beecham:

Aquafresh и др.

Schering-Plough (медикаменты и т.д.)

S.C. Johnson

Glade

Oust

OFF

Raid

Pronto

Туалетный утёнок

Мистер Мускул

Байгон и другие марки.

Reckitt-Benckiser

Veet

Cillit

Vanish

Calgon

Dosia

Lanza

Tiret

Harpic и другие бренды.

Pfizer

Schick (средства для бритья)

Wilkinson Swоrd (средства для бритья)

Visine

Plax

BenGay и многое другое.

Gillette

Oral-B

Duracell

Braun

Matrix

BIC Corporation – рассматривает введение моратория.

Бабушка Агафья,

Русское поле,

Красная линия

Белорусская косметика

Sensodyne (зубная паста выпускается в Великобританиикомпанией Glaxosmithkline, там практически все товары этичные, кроме этих)

Henkel и принадлежащие ему бренды (Schwarzkopf & Henkel , Fa и т.п.)

Bausch & Lomb

Это трогательное письмо написал своей четырехлетней дочери психолог и писатель Келли М. Фланаган. По его словам, когда-нибудь он ей прочтет свое послание. Но он также написал это письмо для всех женщин, которым необходимо услышать отеческие слова любви, поддержи и утешения. Фланаган пишет: «Дорогие женщины! Никто кроме вас не может определить вашу красоту. Но многие будут пытаться это сделать!»

Дорогая малышка,

Я пишу тебе это письмо, сидя в отделе косметики нашего местного супермаркета. Недавно товарищ прислал мне SMS из другого похожего отдела и сказал, что это одно из самых гнетущих мест на свете. Я хотел понять, что он имел в виду. И вот сейчас я сижу здесь и, кажется, начинаю с ним соглашаться. Слова имеют огромную силу, а слова в витринах этого отдела — тем более. Слова и фразы как, например, вот эти:

• Бесподобно по доступной цене;
• Непогрешимо;
• Безупречный финиш1;
• Сверкающая сила;
• Разденься;
• Бросающий вызов возрасту;
• Выбери свою мечту;
• Почти голая;
• Естественная красота.

Когда у тебя растет дочь, ты понимаешь, что она так же сильна, как и все остальные в доме — это стихия, с которой надо считаться, это горячая душа, наделенная той же жизнью, теми же дарами и страстью, что и душа любого мужчины. Но сидя в этом отделе, ты также начинаешь осознавать, что большинство людей не будут видеть ее такой. Для них она будет просто симпатичной мордашкой и телом, которым можно насладиться. И они ей будут говорить, что она должна выглядеть определенным образом, чтобы иметь хоть какую-то ценность и влияние.

Но в словах все-таки есть сила, и может быть, слова отца смогут противостоять словам этого мира. Может быть, отцовские слова смогут избавить дочь от этого стыда, который уже стал нормой, и принести ей глубокое и непоколебимое чувство собственной ценности и красоты.

Слова отца — это не какие-то особенные слова, просто у них другое значение:

• Сверкающая сила.

Пусть твоя сила будет не в твоих ногтях, а в твоей душе. Дорогая, постарайся понять, кто ты есть, и жить в мире с этим знанием — пусть и с трепетом, но упорно.

• Найди свою мечту.

Но только не на полке супермаркета! Найди место умиротворения и покоя внутри себя. Именно там растет настоящая мечта. Пойми, что ты хочешь делать в этом мире. И когда ты уже выбрала, следуй за этим — преданно, честно и не теряя надежды.

• Голая.

Этот мир хочет, чтоб ты сняла свою одежду. Но пожалуйста, оставь ее на себе. Вместо этого, сними с себя… боксерские перчатки! Не наноси ударов для видимости. Говори то, что в твоем сердце. Будь уязвимой. Пойди на риск. Люби этот мир, который почти не знает, что значит любить себя. Делай это открыто и самозабвенно.

• Непогрешимо.

Всегда верь в то, что непогрешимости не существует. Это иллюзия, созданная людьми, которым интересен твой кошелек. Если ты решишь искать совершенства, то пусть это будет непогрешимое милосердие — к себе и к людям вокруг тебя.

• Бросающий вызов возрасту.

Твоя кожа покроется морщинками, твоя юность закончится, но у твоей души нет возраста. Она всегда будет знать, что значит играть, наслаждаться и радоваться. Пожалуйста, бросай лучше вызов старению своей души.

• Безупречный финиш.

Твой «финиш» не имеет ничего общего с тем, как сегодня выглядит твое лицо. Твой «финиш» — это про то, как выглядит твоя жизнь в последний день. Пусть годы твоей жизни станут подготовкой к этому дню. Пусть тебя состарит деятельное милосердие, возрастай в мудрости, и пусть твоя любовь окажется такой огромной, что ей можно будет обнять всех людей. Пусть твой «безупречный финиш» будет мирным принятием конца и того, что последует за ним, и пусть он станет даром всем тем, кто тебя любит.

Малышка, ты любишь все розовое и в рюшечках, и я, конечно же, пойму, если когда-нибудь для тебя станет важным макияж. Но я молюсь о том, что намного важнее для тебя будут три слова — три последних слова, которые ты каждый день произносишь перед сном, когда я у тебя спрашиваю: «Что у тебя самое красивое?» Эти слова такие яркие, что никакой тональный крем их не скроет.

Что у тебя самое красивое?

То, что внутри.

От моего сердца к твоему,

Папа

Перевод выполнен Дарьей Прохоровой

Всем нам попадала в глаза маленькая капля шампуня, и мы тщательно промывали глаза, чтобы смыть шампунь, потому что он очень жжет глаза.

Представьте себе, каково бы Вам пришлось, если бы кто-нибудь влил Вам в глаз целую столовую ложку шампуня, и у Вас не было бы возможности смыть его ни водой, ни слезами.

Именно это происходит с подопытными кроликами в тесте Драйза.

Животным наносят на глаз испытываемое вещество и ждут, пока не наступит повреждение роговицы. Часто тест заканчивается тем, что роговица мутнеет, глаз гибнет.

Голова кролика прочно зафиксирована с помощью специального воротника и животное не может даже потереть лапой глаз, который разъедает нанесённый препарат. В детстве я плакала, когда падала на асфальт и обдирала колени. Но, по меньшей мере, никто не втирал мне в раны чистящие средства.

А вот в тестах на раздражение кожи крысам, морским свинкам, кроликам, а иногда даже собакам, кошкам и обезьянам, сбривают шерсть, снимают кожу и втирают в рану испытуемое вещество.

Что Вы чувствуете после того, как съедите слишком много тяжелой пищи? А представляете себе, что с Вами было бы, если бы в Ваш желудок через трубку ввели литр духов или средства для мытья посуды? Крысам и морским свинкам (физиология этих животных такова, что у них нет способности к рвоте) вводят огромное количество моющих средств, косметики или каких-либо еще субстанций и ждут, пока определенный процент животных не погибнет.

✔КОМПАНИИ, ТЕСТИРУЮЩИЕ ПРОДУКЦИЮ НА ЖИВОТНЫХ:

L’Oreal и принадлежащие ему:

Biotherm

Avon

Estee Lauder

Helena Rubinstein

Ralph Lauren

Giorgio Armani

Vichy

La Roche-Posay

Kerastase

Maybelline

Garnier

Jacques Dessange

Redken

Procter & Gamble Max Factor

Olay

Pantene

Head&Shoulders

Wash&Go

Clairol

Cover Girl

Secret

Pampers

Always / Alldays

Tampax

Old Spice

Blend-a-Med

Camay

Safeguard

Ace

Comet

Lenor

Tide

Ariel

Fairy

Миф

Tix

Johnson & Johnson

Johnson’s Baby (кстати, знаменитое детское масло почти на 100% состоит из минерального (технического) масла, создающего на покрытой им коже водоотталкивающую плёнку, всего лишь запирающую собственную влагу кожи, а вовсе не увлажняющую её. Впоследствии такая кожа может легко растрескиваться, и оказаться просто пересушенной.

Clean&Clear

Neutrogena

ROC

Carefree

O.B.

Reach и т.д.

Unilever

Dove

Rexona

Timotei

Sunsilk

Clear VitABE

Axe

Pepsodent

Domestos

Cif и другие бренды.

Coty Adidas

Lancaster

Calvin Klein

JOOP!

Davidoff

DEL Laboratories

Sally Hansen

CornSilk

La Cross (маникюрные инструменты и т.д.)

Colgate-Palmolive

Colgate

Palmolive

Lady Speed Stick

Mennen

Protex

Ajax и др.

Smith Kleine Beecham:

Aquafresh и др.

Schering-Plough (медикаменты и т.д.)

S.C. Johnson

Glade

Oust

OFF

Raid

Pronto

Туалетный утёнок

Мистер Мускул

Байгон и другие марки.

Reckitt-Benckiser

Veet

Cillit

Vanish

Calgon

Dosia

Lanza

Tiret

Harpic и другие бренды.

Pfizer

Schick (средства для бритья)

Wilkinson Swоrd (средства для бритья)

Visine

Plax

BenGay и многое другое.

Gillette

Oral-B

Duracell

Braun

Matrix

BIC Corporation – рассматривает введение моратория.

Бабушка Агафья,

Русское поле,

Блорусская косметика

Sensodyne (зубная паста выпускается в Великобританиикомпанией Glaxosmithkline, там практически все товары этичные, кроме этих)

Henkel и принадлежащие ему бренды (Schwarzkopf & Henkel , Fa и т.п.)