АД АоМ

Little light
Amos Lee

Little light
Маленький огонёк
Some days I can't get myself out the box
В некоторые дни я не могу справиться с препятствиями.
Some days I can't find keys to any locks
В некоторые дни я не могу найти ключи от дверей.
Some days I feel like it's all over blown
В некоторые дни я чувствую, что готов взорваться,
And then I look at you and I don't feel so alone
А потом я смотрю на тебя и не чувствую себя таким одиноким,
And I say...
И я говорю…

Hey, let your little light shine
Эй, пусть твой маленький огонёк сияет,
Let your little light shine
Позволь своему маленькому огоньку сиять,
For the world to see
Чтобы весь мир увидел.
Hey, let your little light shine
Эй, пусть твой маленький огонёк сияет,
Let your little light shine
Позволь своему маленькому огоньку сиять,
For the world to see
Чтобы весь мир увидел.

Some days I can't get myself out the race
В некоторые дни я не могу прекратить бежать,
And all that cold wind blows right in my face
И все холодные ветра дуют мне в лицо.
Some days I feel like I'm against the wall
Иногда я чувствую, что стою напротив стены,
But then I look at you standing strong and tall against it all
Но потом я смотрю на тебя, такую сильную и высокую

Hey, let your little light shine
Эй, пусть твой маленький огонёк сияет,
Let your little light shine
Позволь своему маленькому огоньку сиять,
For the world to see
Чтобы весь мир увидел.
Hey, let your little light shine
Эй, пусть твой маленький огонёк сияет,
Let your little light shine
Позволь своему маленькому огоньку сиять,
For the world to see
Чтобы весь мир увидел.

Now I'm gonna keep on looking for the stars in the sky
Я продолжу искать звезды на небе,
I'm gonna keep on looking for the stars
Я продолжу искать звезды.

Hey, let your little light shine
Эй, пусть твой маленький огонёк сияет,
Let your little light shine
Позволь своему маленькому огоньку сиять,
For the world to see
Чтобы весь мир увидел.
Hey, let your little light shine
Эй, пусть твой маленький огонёк сияет,
Let your little light shine
Позволь своему маленькому огоньку сиять,
For the world to see
Чтобы весь мир увидел.
Hey, let your little light shine
Эй, пусть твой маленький огонёк сияет,
Let your little light shine
Позволь своему маленькому огоньку сиять,
For the world to see
Чтобы весь мир увидел.
Оригинал https://youtube.com/watch?v=qQ80IFFV9tI

Свет и тьма. Не просто в третьем поляризированном дуальностью поле было обьяснить человеку, что значат эти понятия.
Для обьяснения использовались разные метафоры.
Есть метафора древних гностиков.
Что такое свет в пустоте где ему не обо что отразиться?
Это и есть тьма.
Однако, это не означает, что света нет.
Похоже, что Булгаков изучал темы мироустройства и как мог описывал свои понимания дуальности и парадокса в этой дуальности.

Добро и зло.
Есть добро.
Есть и зло.
Дуальная пара.
Когда она схлопнется и человек увидит оба конца этой дуальной пары, он перестанет бороться и начнет выбирать осознанно то, что ему предпочтительно.
До момента видения целостного явления, человек так и будет бороться то с одним концом, то за другой)